Thyroid Disease and Teens The thyroid gland manufactures the hormones that help control metabolism and growth. So if your thyroid isn't operating properly, you can have problems in other parts of your body. http://kidshealth.org/teen/diseases_conditions/growth/thyroid.html - More